3 Differences Between Chinese and English Language.

While two of the most widely spoken languages in the world are English and Chinese, these two could not be more different! For those taking on the challenge of bridging the gap between the two, here are three of the primary differences between the Chinese and English languages.

Letters Vs. Symbols

Perhaps the most distinguishing feature between Chinese and English is how they build their words. English uses a structured alphabet of 26 letters which combine to make words. Chinese, on the other hand, uses thousands of characters, each with their own meaning, to create words, phrases, and sentences.

Sentence And Grammar Structure

Another major difference between English and Chinese is their sentence structure. Both languages share a similar pattern of subject-verb-object. However, English frequently uses both passive and active voice, while Chinese does not. Additionally, English has separate conjugations for past, present, and future tense, while Chinese instead uses indicator words, such as ‘tomorrow’ or ‘yesterday’ to indicate timing, as well as through context. 

Tonal Expression

Perhaps one of the most defining features of Chinese is its use of tonal language. An inflection of the voice can completely change the meaning of a word or phrase. English, on the other hand, does not utilize this function. Rather it relies solely on the structure of a sentence to convey meaning (though one’s tone can add or take away from the emotional expression). 


Interested in seeing more about what the Chinese language is all about? Get started today by browsing through our collection of international children’s books to get started!



Author Bio

Cindy Shapiro Tracy is the owner and CEO of International Children’s Books. As a passionate multilingualist, she has made it her mission to share the joy of learning foreign languages – and to make it fun for everyone. Previously, she was in management in the private banking sector, with an MBA from Syracuse University. 

After working with the founder of International Children’s Books for over 20 years, she took over the business and now carefully curates the inventory for International Children’s Books, as well as her own foreign language bookstore, World of Reading, which she started in 1989. Since then, she has sold thousands of books to corporate, government, and educational institutions, as well as to parents and eager independent students. 

From “Charlie and the Chocolate Factory” in Italian to “Green Eggs and Ham” in Polish, International Children’s Books has something to delight every child and adult!


Older Post Newer Post