Filters
Joyeux Noel: Learning Songs and Traditions, Book + CD (French-English)
Language
French
Descriptions
Celebrate the holiday season in France with "Joyeux Noel"!
Accompaning CD has all your favorite holiday songs in both French and English.
The Christmas traditions and songs of France are the foundation for this bilingual title designed for individual or small group use with non-speakers of French. The beautifully illustrated book, written by Judy Mahoney, features text in French with an English translation. The customs and traditions of the holiday season are explained through these songs. Seasonal recipes and a short vocabulary list are included at the back of the book. Among the 21 songs are "Dans la crèche (Away in a Manger)" "Un flambeau, Jeannette, Isabelle (Bring a Torch, Jeannette, Isabelle)," and "Douce nuit, sainte nuit (Silent Night)." The sound quality is clear and the voices are easy to understand.
There are 21 songs in French with bilingual lyrics:
C’est bientôt Noël (Christmas Time)
Bougies de l’avent (Advent Song)
Boules de gui (Deck the Halls)
Chanson des écoliers (St. Nicholas Poem)
Joie sur la terre (Joy to the World)
Entre le boeuf et l’âne gris (The Ox and the Grey Donkey)
L’enfant au tambour (The Little Drummer Boy)
Dans la crèche (Away in a Manger)
Il est né le divin Enfant (He Is Born, the Holy Child)
Mon beau sapin (O Christmas Tree)
Un flambeau, Jeannette, Isabelle (Bring a Torch, Jeannette, Isabelle)
Minuit, Chrétiens (O Holy Night)
Guillau prends ton tambourin (Pat-a-Pan)
D’où viens-tu bergère? (What Did You See Shepherdess?)
Les anges dans nos campagnes (Gloria)
Douce nuit, sainte nuit (Silent Night)
Petit Papa Noël (Father Christmas)
Marche des Rois (March of the Kings)
Ce n’est qu’un au revoir mes frères (Auld Lang Syne)
Vive le vent (Jingle Bells)
Que la paix règne sur Terre (Let There Be Peace on Earth)
