Shop by Collection

Link to your individual collections by creating a new linklist in the Navigation section of the admin.

You can then have it appear here by choosing your new linklist under Customize Theme / Sidebar.

Norman Bridwell Margaret Wise Brown Eric Carle Roald Dahl P.D. Eastman Rene Goscinny Jeff Kinney Annie Kubler Sam McBratney David McKee Mary Pope Osborne Dav Pilkey H. A. Rey J.K. Rowling Richard Scarry Maurice Sendak Dr. Seuss Shel Silverstein Brian Wildsmith
Der Grinch oder die geklauten geschenke -German edition of How the grinch stole Christmas by Dr Seuss and translated by Nadia Budde.

Dr. Seuss in German: Der Grinch (German)

Language

English

German

Price

$ 29.95

Description

German Edition of - How the Grinch stole Christmas by Dr Seuss (Author); Nadia Budde (Translation)
The Grinch is an evil character with a narrow heart full of resentment and coldness. The Grinch hates Christmas and everything that goes with it: the cheers of the children when they unwrap presents, the festive meal and the common Sing the Whos. So he wants to screw up the party for them. He disguises himself as Santa Claus, squeezes through the chimneys into the houses of the Whos and steals all Christmas preparations from them. But his plan does not go on magic and he cannot steal the love of Christmas, and in the end even his hard, little heart becomes soft and big.  This edition of the long out of print book has been brilliantly re-translated by Nadia Budde.
Der Grinch ist ein übler Charakter mit einem engen Herzen voller Missgunst und Kälte.  Der Grinch hasst Weihnachten mit allem, was dazu gehört: den Jubel der Kinder, wenn sie Geschenke auspacken, das festliche Essen und das gemeinsame Singen der Whos. Also will er ihnen das Fest vermasseln. Er verkleidet sich als Weihnachtsmann, zwängt sich durch die Kamine in die Häuser der Whos und klaut ihnen alle Weihnachtsvorbereitungen weg. Doch sein Plan geht nicht auf den Zauber und die Liebe des Weihnachtsfests kann er nicht stehlen, und am Ende wird selbst sein hartes, kleines Herz weich und groß Dr. Seuss' 1957 erschienenes Buch über den Grinch ist ein Weihnachtklassiker, in Amerika kennt ihn jedes Kind. SeineDiese Ausgabe des lange vergriffenen Buches wurde von Nadia Budde kongenial neu übersetzt.
Ages 4-8; 56 Pages; Hardback (20.3 x 1.5 x 28.4 cm)
  • Reviews

    • More from this collection

    Gute nacht lieber Mond by Margaret Wise Brown and illustrated by Clement Hurd from Diogenes

    Gute Nacht, Lieber Mond (German)

    German

    $ 29.95

    The Very Hungry Caterpillar Bilingual Arabic edition by Eric Carle.

    Al Dudatu Al Shadidatu Al Gou -The very hungry caterpiller (Arabic-English)

    Arabic

    English

    $ 19.95

    Sold Out Weisst-du-eigentlich-wie-lieb-ich-dich-hab-by-Sam-McBratney

    Weisst Du Eigentlich, Wir Lieb Ich Dich Hab? - Guess how much I love you (German)

    German

    $ 19.95

    Gli Snicci e altre storie - Italian edition by Dr. Seuss

    Gli Snicci e Altre Storie (Italian)

    English

    Italian

    $ 29.95