Bilingual Chinese Nursery Rhymes: Nursery Rhymes: Share and Sing in Two Languages, Book + CD, (Chinese-English)
by Faye-Lynn Wu (illustrator) and Keren Dutcher (author)
As Mother Goose has known for centuries, rhyme and rhythm are fun! And what could be a more enjoyable way for children and their parents to learn about different cultures and languages than through familiar rhymes and songs?
In Chinese and English Nursery Rhymes, an innovative collection of favorite rhymes are put in pairs—one from China and the next in English—to show how the things that kids love are the same, no matter where in the world they live. The book is organized into themes: "Outside," "Inside," "Party," "Play," and "Night." "Hickory Dickory Dock" shares a spread with "Little Mouse," a rhyme about a mouse that climbed a lamp to eat the oil and can't get down. The Chinese rhymes are presented in simplified characters, pinyin Romanization, and translated into English.
"This book works best for one-on-one reading or as a resource for educators and parents."—School Library Journal.